Moving from train stations to bus stations, in Episode 5 (Crime Dog), Jaye
and Aaron actually visit Toronto and arrive at the bus station to look for
Yvette. Now if you've ever visited the main bus terminal in
Toronto, you would know that it's not a very photogenic place, so they
obviously had to find somewhere else. The somewhere else that was
chosen is not a bus terminal, but rather is the south entrance to the
Metro Toronto Convention Centre.
If you happen to be visiting, you can also see the painted moose that
appears very briefly in the background in the episode. He's located on the inside just a little to
the left of the entrance. Sorry for the bad picture, but there was a
lot of glare since it was a bright day.